蓬勃发展中的中国乡镇企业

【法国《世界报》文章】题：农村企业（记者：帕特里斯
·德贝尔）
在中国，现在是轻工业优先于重工业。中国首先指望的是乡镇中小企业的非凡发展。
它还指望靠这种权力下放的工业化来避免第三世界国家经济发展中所遇到的严重问题：农村人口流入大城市，城市中的失业问题，以及贫民窟的扩大。
五年来，农村乡镇企业在一些省份有了惊人的发展。农村乡镇本来是传统的贸易和手工业中心，但是从五十年代末却开始衰落了。目前乡镇企业的重新发展是逐步扩大的。费孝通教授说，这条工业化的道路是适合中国情况的。与欧洲的工业革命相反，它是建立在农村繁荣的基础之上的，而欧洲工业革命是以农村的情况恶化为代价的。
农业的相对现代化解放了数百万劳动力。为了避免这些劳动力为寻找工作而聚集到大都市，就必须“把工业分散到农村去”。
这些乡镇企业的工人仍然是农民，他们随时可以返回村里去耕种他们的土地。
据农业部的数字，全国煤产量的四分之一是来自小煤窑，乡镇企业提供建筑材料的百分之七十，自行车零件的一半，服装工业的百分之四十。总之，占全国工业生产的百分之十三。
不要以为这些农村工业只生产过时的产品。它们之中有些企业的设备是很先进的，而城市中许多工厂的设备却很落后。农村企业一般都是以一个中等城市为中心，它们逐渐互相联合，或者与大企业、大学和研究所相结合。这些企业非常灵活，它们更容易适应技术革命和新东西：生产成本很低，因为它们的负担很少；这些企业也非常有活力。一些企业从城里请来了专家，或培养自己的技术员。
中国现在的乡镇工业化，从长远来看无疑是更富有革命性的，而破坏性则更小。但是这一进程仅仅是开始，它在各地的发展也很不平衡。但是，一个富裕农民把他节省下来的钱投资到城市，并把他的活力也带到城市来，这在中国确实是一种新鲜事物。