「南斯拉夫的希姆莱」阿尔图科维奇

在南斯拉夫斯洛文尼亚平原中部，有个叫雅塞诺瓦茨的村庄。村庄中心有一座母子雕像，一根废电线杆和一座样式古怪的教堂。雕像纪念的是战时在该地死于非命的成千上万的妇女和儿童，电线杆是当年用以杀害村民的绞刑架，教堂则是刽子手们行刑后的「忏悔」处。
今天，雅塞诺瓦茨人对一个八十五岁老头的命运格外关注。这个名叫安德里亚·阿尔图科维奇的克罗地亚人，在美国加利福尼亚州的一个小城太平地度过了三十五个年头。据说，他是美国境内活着的纳粹战犯中军衔最高的人。阿尔图科维奇于去年十一月十四日被拘留。
他的儿子拉多斯拉夫说，其父双目失明，患有帕金森氏综合症、心脏病，还有妄想型偏执狂。
南斯拉夫当局认为，阿尔图科维奇作为希特勒在一九四一年建立的克罗地亚政府内务部长，在为纳粹效劳方面无所不用其极。他是「南斯拉夫的希姆莱」。他甚至发展了希特勒的「种族优劣论」，认为克罗地亚人应是雅利安人。因此，南斯拉夫人数最多的塞尔维亚族和克罗地亚地区的少数民族都被宣布为劣等民族。
一九四一年七月，阿尔图科维奇下令在雅塞诺瓦茨村建立集中营。营址严密隔离，附近居民即使散步也得带证件。到一九四五年五月解放为止，共有七十万人死于该地。其中包括萨格勒布的全部犹太人以及吉普赛人和克罗地亚的知识分子，被害者中约五十万人是塞尔维亚人。
集中营获得解放的两周前，一千名囚徒为盟军的胜利所振奋，试图冲出集中营，但逃生的仅有五十四人，尸横遍野。头一天，还发生了另一惨剧：三千名少女被割断喉管，凶器是锈迹斑斑的刀子。在这个集中营，枪决竟被说成是「黄金死亡」——迅速而干脆利落。
南斯拉夫方面说，战后阿尔图科维奇及其党羽大多在天主教会的帮助下逃往澳大利亚和南美。阿尔图科维奇则在四十年代末移居加利福尼亚。
一年以前，美国司法部以「非法入境罪」对阿尔图科维奇提出诉讼。阿尔图科维奇即将被引渡回南斯拉夫，并将在克罗地亚首府萨格勒布公开受审，如果证明有罪，几乎肯定要被判处死刑。（晓杨译自《星期日泰晤士报》）