中国青年的觉醒（上）

【法国《十字架报》二月二十、二十一和二十三日连载文章】题：中国青年的觉醒（作者：伊莎贝尔·阿斯蒂加拉加）
第一篇：《一切都有了可能……》
三年来，中国青年对学习似乎着了迷。英语自然是要学习的。这一方面是因为它很时髦，另一方面则是为了学习专业及一般知识。去年，在全国就有六百万工人和近两百万千部上夜校。
对于这些在文化革命时期被接连不断而又互相矛盾的口号蒙蔽了十年的孩子们来说，对于认为“命运完全取决于国家而自己无能为力”的孩子们来说，如今知识突然成了神奇的出路，成了改变生活的工具。
中国的报纸谈到个人的前途取决于个人的专业技能和努力。这足以使所有的青年人产生巨大的希望。在两、三年的时间里，青年的思想状态从“不管怎样，我无能为力”变成了“事在人为”。通过提高工作能力就可以晋级；通过学习就可以调换工作，甚至可以上大学；最后，对于敢干的青年人来说，自谋职业也可以发财致富。
然而在犬儒主义之后，似乎出现的还是一种有时看来不能实现的希望。因为，中国虽然正在满怀信心地奔向未来，但未来并不能一蹴而就的。尽管文化革命的恐惧已经消失了，可是千年的传统依然存在。传统是长者为尊。虽然党的口号改变了，但是很多干部认为，年轻人的标准样板应该是谦虚和恭顺长辈并避免妄为。然而政府非常清楚：如果中国要想实现现代化，就必须改变这种精神状态；现代化的实现需要有青年人参加。
改革正在逐步取得胜利，越来越多的青年人准备大干一场。在深圳经济特区，人们的平均年龄只有二十七岁。在那里，人们挣钱比其他地方多，特别是晋级更快。但是人们要不断地证明自己是能够胜任这项工作的，否则马上就会丢掉这个职务。尽管如此，那里的青年人仍然跃跃欲试。