中国起飞

哥伦比亚《时代报》说一九八八四年是中国进行大胆政治改革并取得惊人经济成就的一年。莫斯科对中国的经济发展深感不安
【哥伦比亚《时代报》二月二十一日文章】题：中国起飞
战后人们谈论的是德国的经济“奇迹”；随之而来的是巴西的“繁荣”和日本的突飞猛进。而现在很可能在八十年代后期出现中国的大发展。一九八四年是中国进行大胆政治改革并取得惊人经济成就的一年。由于邓小平推动的对外资和外贸实行部分开放和逐步实现市场自由化，使中国的生产和财政出现了多年来最好的形势。
邓小平在探索“中国式的”社会主义中，还通过扩大企业经营自主权和多劳多得的联产计酬工资制，改革了许多企业，以前这些企业完全受国家计划的约束。同样，中国还减少了政府对某些生活必需品的补贴和农村供应国营市场产品的税收，这就大大地增加了农民的收入。
粮食、棉花和油料大幅度增产，重工业、轻工业和煤炭、石油、钢铁及发电等有战略意义的行业也大幅度增产。这些行业的起飞应归功于老企业的现代化政策：更新设备，把不景气的企业交给私人经营。国内市场立即反映出购买力的增强。例如去年耐用消费品（如家用电器）的销售量增长了百分之十五。加上调整税收制度，国家收入显著好转。
由于大力加强出口，贸易结算平衡。总之，在全世界并非乐观的气氛中，中国去年的经济在各个方面都出现了显著的繁荣景象。中国去年把同其经济有许多相似之处的苏联经济抛在后面，苏联经济的真正增长率实际上是零，这使莫斯科的官僚们深感不安。