阿联人士赞扬我艺术民族传统

【本刊讯】阿联“金字塔报”１月３０日以一整版的篇幅报道和评论于１月２９日在开罗开幕的我国画展，并刊登了其中的八幅展品。摘要如下：
阿联文化部美术处举办的中国画展于昨日在开罗开幕，文化和民族指导部长萨瓦特，奥卡夏主持了开幕式。出席开幕式的包括埃及地区教育部长艾哈迈德·纳吉布哈希姆和阿拉伯联盟秘书长哈苏纳。举办这个丰富多彩的画展的目的，在于促进阿中两个友好国家的艺术家们交流经验和交换艺术见解，从而加强两国人民之间的友谊。
中阿两国都是有着数千年文化艺术传统的古国，这种光荣艺术遗产成了现代艺术发展的基础，也是维护和平的重要因素。中国人民如今已发展了他们的传统艺术，使之为人民大众所喜爱和理解。这种发展就是推陈出新。
文化部美术处处长艾哈迈德·优素福说，从展品中可以明显地看出，中国美术家仍然保持着他们优秀的民族传统，他们所采用的艺术表达形式是世界独特的，绘画方法并没有受到外国影响；版画作品则继承了古代东方的艺术传统。
文化部美术处副处长穆罕默德卡兹·穆斯塔法说，他曾和中国的艺术家们共处过，了解他们如何以艺术来表达他们的感情。他们酷爱自然，只是在经过深思熟虑和有了灵感时才动手作画。他说，中国伟大的画家齐白石就爱养花养鱼，每当作画之前，总细细观察这些动、植物的生活，研究自然的哲理，因此作品就深刻地表达了生活和他所酷爱的自然。他又说，中国绘画中融汇着东方的色彩包含着哲理、现实和抽象。
文化部文物局长阿卜杜、卡齐尔·里兹说，展品中包括许多具有中国形式的优秀装饰艺术作品，有些是登峰造极的现实主义作品。