外电注意李先念春节祝词

【合众国际社北京二月二十日电】中国今天说，它的部队正在越南边界一线加强戒备，因为河内对于中国要它停止越过边界进行挑衅的警告“充耳不闻”。
李先念主席在北京人民大会堂发表的春节祝词中说，已经要求南部的云南省和广西省的中国边防部队“提高警惕、严阵以待，准备随时歼灭一切敢于来犯之敌”。
新华社播发的这个警告，是中国领导人在最近边境冲突升级和据说双方部队和平民伤亡增加以后发表的最新的一次强硬的言论。
外交官们认为，中国正在反复地谈论所说的入侵它的领土的事件，以便证明它为了支援在柬埔寨西部同河内占领军作战的中国支持的红色高棉游击队而可能对越南采取的任何行动是有理由的。
然而外交官们说，尽管自二月十一日以来在多山的中越边境战斗明显加剧，但没有迹象表明中国正在进行大规模军事调动，准备对越南进行一次入侵。
【法新社北京二月二十日电】（记者米歇尔
·胡）中国主席李先念今天号召中国边防部队提高警惕，准备打退越南的任何进攻。尽管发出了要边防部队提高警惕的号召，外交官们说李先生的讲话调子是温和的。
他们注意到，李先生强调指出北京对外政策的基本原则是“反对霸权主义，维护世界和平，在和平共处五项原则的基础上，发展同世界各国的友好关系”。
外交官们注意到，李先生没有提为了报复河内对北京支持的柬埔寨抵抗力量的进攻，中国要给越南第二次“教训”的事。
他的调子反映出了一种温和态度，外交官们已经注意到过去几天中国领导人的讲话中的这种温和态度。外交官们注意到李先生重复了作为他的同事的其他领导人始终一贯的关注，即首先是争取在不被战争打断的情况下实现中国经济的现代化。
【时事社东京二月二十日电】李先念主席二十日在北京人民大会堂举行的庆祝春节联欢会上发表了讲话。李先念说越南屡次侵犯中国边境，同时警告越南“不要对中国的忠告充耳不闻”，同时号召中越边境的中国前线部队做好准备击退“侵略者”的战斗。
中国对在柬埔寨展开大规模旱季攻势的越南的态度引人注意。据认为，李主席今天的发言暗示中国有可能采取军事“惩罚”行动，以牵制越南。
当地西方外交人士指出，中国有可能利用从春节到雨季这个时间，采取军事攻势。这几天中国方面对越南的谴责态度强硬，改变了以往强调同东南亚各国联盟采取步调一致的慎重态度。李主席在今天的讲话中也强调，为了和平共处五项原则和实现现代化，有必要创造和平的国际环境。