我在长江游轮上碰到不愉快的事

【委内瑞拉《新闻日报》一九八四年十一月十三日文章】（作者安妮·盖耶）
自中国六年前实行对外开放政策以来，世界上流传着越来越多的乘船在长江上旅游的传说。
在这条“大江”上跑了两趟以后，我所能够告诉读者的只是“先生，请你三思而后行”。
下面我就给你讲讲，你在实现这一梦想时可能会碰上的“意外”之事。
——整个中国旅游业都非常混乱。读者可能象我们一行的四个女人一样，搭乘非常陈旧的“东方红”号轮船，预订了一等舱位，却被挤到二等舱去了。
我们四个女人就这样住进了一个很不清洁的屋子，厅堂里有老鼠，男人们隔窗而望，床上的垫子脏极了……在“东方红”号船上，五个妇女同时挤在一间厕所里，足以让你忘了在长江上将要领略的美好景色。
——来自美国得克萨斯州奥斯汀的巴特勒博士和夫人十个月前就预订了船票。今年十月上船时，他们只分到了两间头等舱，同行的其他九位旅伴只弄到了八人一个房间的四等舱，里面又脏又挤。
中国国际旅行社一位导游向他们每人退了五十元的损失赔偿费，但又向他们每人收取了六十五元的“新座舱”费。最令人吃惊的是，巴特勒夫人收拾床铺时竟发现一个男子汉躺在她的床铺上。
当巴特勒夫人乞求导游（他一个人就占去了这个旅游团预定的一间头等舱）帮助她把那个占了她床位的男人赶走时，他大叫大嚷，用法语在一个法国旅游团面前取笑她，根本拒绝予以帮助。我感到，我在世界各地旅行了这么多年还从来没有见过男导游有这样不文雅的行为。