匈牙利继续改革富裕者日益增加

【美国《芝加哥论坛报》文章】匈牙利有广泛的言论自由；报刊尽管受控制，然而十分活跃；餐厅和时装店装饰得金碧辉煌；受到官方鼓励的私人企业日益兴旺。
这里还存在着等级制度。政府承认这种制度将进一步发展。政府的政策是扩大而不是缩小工资差别。匈牙利报纸说，约有七分之一的居民是富裕者，他们拥有两处住宅、一辆小轿车和一大笔银行存款。有十分之一的人处于贫困线以下。
匈牙利目前就这个国家为期十五年的经济改革的下一步行动展开热烈的辩论。匈牙利共产党已批准进行改革，但是在细节问题上仍然继续展开比较公开或者不太公开的斗争。自由派经济学家利什考说，政府应当完全摆脱具体的经济工作。
匈牙利人的月平均工资为五千福林（合一百一十五美元）。如果一个家庭要买小汽车、进口的化妆品、牛排和高质量蔬菜，就得大量地干私活，而许多人就是这样做的。一则流传全国的笑话说，匈牙利人收入五千福林，花掉八千福林，还有剩余钱储蓄起来。
在一个只有一千万人口的国家里，只要稍有改革就会产生很大影响。人民的生活水平提高很快，世界各地报刊用大字标题报道匈牙利，说它是苏联集团中第一个放弃由政府控制经济的陈旧做法的国家。
然而，尽管世界上对匈牙利赞不绝口，匈牙利的改革却一度停滞不前。在旧制度下提升上来的厂长和经理们在自由经营面前缩手缩脚。被剥夺了直接下命令的权力的政府各部，仍然利用手中的任命厂长和经理的权力保持着对企业的控制。
尽管如此，政府仍保持源源不断的进口，并用补贴出口的办法支付进口费用。这就造成了巨额贸易逆差。匈牙利党不得不在一九七八年作出决定，限制进口和控制增长率。
原来打算通过这样做，到一九八一年使贸易恢复平衡。但是，由于一九七九年出现第二次石油冲击，然后又出现波兰危机，接着又出现世界债务危机，匈牙利未能如愿以偿。西方银行家（甚至还有苏联人）在一九八二年初取回了他们在匈牙利的存款，使这个国家面临破产的威胁。
匈牙利对此作出的反应是，再次下决心实行改革，以恢复经济的竞争能力。
自那时以来，匈牙利每年或每两年就实行一次新的、然而常常是艰巨的改革。
到一九八二年，匈牙利通过减少私人商业的税收和允许私人最多可雇工十二人，对私人企业进行鼓励。
更令人感兴趣的是，匈牙利开始试验新形式的私人所有制和企业经营管理制度。
一种形式是“经济合作社”。其中，一些工人，比如说十名出租汽车司机，联合在一起组成一个公司。
另一种形式是允许匈牙利人投标经营一个国营商店或餐馆，期限为三年或五年。
第三种形式是允许工厂里的工人创办私人公司。