联邦德国《总汇报》评论：中国是个很大的未来市场

【西德《总汇报》二月五日评论】题：在中国的机会
西方在中国文化革命结束和开放以后出现的陶醉情绪消失了。现实代替了愿望。可以肯定的是，中国人没有忘记从资本主义中学到的东西：他们注重自己的优势。在有优势的情况下他们就是好的，首先是可靠的贸易伙伴。当然自由化只局限于经济领域，因为党是不会让自己的统治受到损害的。
目前在十亿多中国人那里可以很好地了解到市场经济到底有多大的作用，它如何成功地刺激生产和商品分配。在那里国家领导使每个人有自由发挥自己主观能动性的可能，它是先从农业开始做起的；成绩是惊人的。一些时间以来，工业部门也大力采用了市场经济成份。在那里也显出了初步的积极效果。首先是显示出同德国经济界的共同点。中国是一个发展中国家，它需要大量的工业设备，它非常需要把现有的和相当破旧的工厂现代化。在这种情况下，德国的援助是受欢迎的。
对德国经济界来说，中国是一个很大的未来的市场——而且不只是指出口而言，也是指对合资企业的投资而言。但有一点是明确的：中国人是决不会放弃独立性的，因此，它们搞多边的经济关系。从中国的利益出发这是可以理解的，也是可以接受的。德国经济界必须在竞争中获得一席立足之地。扩大贸易的机会是有利的。必须充分利用这些机会。