中国需要更多的电影剧本作家

【《日中文化交流》二月一日一期文章】（作者：日本剧作家协会理事长八住利雄）日中“电影文学讨论会”去年十月十五日起在北京郊外的香山饭店举行，为期五天。
日方出席讨论会的除我之外，都是第一线上的剧作家和导演。中国方面的参加者是来自全国的活跃在第一线的剧作家。
中国电影家协会希望，这次讨论会开成一个实质性的富有成果的会议，而不仅仅是表面上的热烈气氛。我们的想法当然也是这样。
中国方面认为，中国电影的薄弱环节是剧本创作。在中国，很多作者既写小说、戏剧或诗歌，又写电影剧本，但是我觉得，为了提高电影剧本的创作水平，首先需要专门从事剧本创作的作者。
这次我们带了十部日本电影。双方在相互观摩对方影片之后，就剧本开展了讨论，但仅靠看看片子就对剧本作出评价分析是颇为困难的。我认为，双方今后在探讨这一问题时，应当首先读一读对方的剧本，然后坦率地交换意见，其中包括技术细节问题，相信最终会取得一致意见。今年十月，中国的剧作家们将来日本参加第二次日中“电影文学讨论会”，我们必须为此做好准备。
迄今为止，我曾同各国的剧作家接触、交谈过，但这次与中国同行的交流给我的感受可以归结为一点——充满友好情谊，这是我从未感受过的。而且，中国作家们真挚诚恳的态度也深深打动了我的心。中国剧作家们将致力于解决电视剧的剧本创作问题。我颇感兴趣的是，当两国同行再度会面时，中国的剧作家们将会就这个问题发表什么意见。