美浓镇的客家山歌
台湾高雄县的美浓镇,原名弥浓,日据时期日人将弥浓改名为美浓。美浓镇的世居住民都是广东客家,是全省客家风俗保留最为完整的地方。美浓的五大姓氏是刘、钟、林、黄、陈。相传,清乾隆时林丰山等入垦此地,然后渐形成聚落。至今,古老民房、街道保存极多,大街小巷处处都有三合院式之传统住宅,其正门上,或横书堂号,或高悬匾额,颇为壮观。
山歌是客家的民谣,自广东传来台湾。美浓的客家住民也流传着许多优美的山歌。大凡山歌没有固定歌词,是即时即景的唱,但因有的歌词作得好,一唱就被流传下来。山歌有独唱,有对唱,还有集体对唱。现在介绍一些爱情类的山歌。
锡打戒指包黄金,载在吾妹手心中。人人都说金戒指,日久才知锡(惜)在心。
送郎送到五里亭,再送五里难舍情。再送五里情难舍,十分难舍有情人。
入山看到藤缠树,出山看到树缠藤。藤生树生缠到死,树生藤死死也缠。
皮球跌落河中心,半边浮起半边沉。你若爱沉沉到底,切莫浮起动心。
先恋后婚不怕穷,郎系讨食妹背筒。总爱两人心甘愿,做得久时天会红。
郎在此岗妹那岗,郎系日头妹月光。郎系鸡春妹鸡蛋,安得打烂共盘装。
除前面介绍的普通唱法之外,还有男女对答唱法:
(男唱)郎真心来妹真心,不怕山高水又深。山岖自有人开路,水深定有船来寻。
(女答)千里路远也来寻,就系恋郎挂倒心。八月十五中秋月,两人有情热在心。
(男唱)两人有情热在心,朝朝等妹伯公亭。坐尽几多冷板凳,问尽几多过路人。
(女答)问尽几多过路人,两人相爱怕何人。阿哥有事妹担待,妹受欺凌郎出身。
(摘自台湾《自立晚报》)

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】