根舍强调不能忽视联邦德国的重要性

【德新处波恩二月四日电】题：东西方关系—德意志内部关系
外交部二月二日发表了联邦部长根舍同西柏林的自由柏林电台的谈话。
问：您最近不得不取消了对波兰的访问，但是您访问了布拉格，这次对布拉格的访问由于德—德关系的实际困难而大为逊色。另一方面，看来苏联似乎是，用我们的话来说在重新确定它同联邦共和国关系的重要性。例如，莫斯科的第二号人物戈尔巴乔夫不去波恩，而是先去伦敦。试问波恩是否正在成为政治上最轻量级运动员？
答：肯定不是这样。我先想谈谈我们同华沙条约各国的关系。没有取消对华沙的访问，这次访问被推迟了。我希望，不久能在有助于德波关系的情况下进行这次访问。我对布拉格的访问是我作的许多最有成果的访问之一，因为这次访问清楚地表明，华沙条约组织小国的人们对两个大国恢复对话能提供的机会也认识得那么清楚。今后几个月也还有对华约其他国家的访问。这就是说，我也将访问华约其他国家。同苏联的对话也将继续进行。任何人都不能忽视联邦共和国在欧洲的重要性，这个由于我们所处的地理位置而产生的重要性。我们在政治上和经济上的重要性。因此毫无疑问，同苏联的对话也将继续进行。
问：两个德国之间的关系当然对联邦共和国来说是重要的。本周在这个问题上展开了一场关于国籍问题的大规模的和有益的讨论。昂纳克先生表了态。您是否赞成目前发生的这一切？您过去常说的话是否还可被理解为是连续性？
答：连续性的意思是，在过去已选择的外交政策和德国政策的道路上笔直地继续走下去。连续性就是德国外交政策的可揣度性和可信性，它就是我们为欧洲的稳定，合作和缓和所能作的一个重要的贡献。从我们所处的地理位置上和从历史前景方面来看，我们这样重要的一个国家对欧洲的局势负有特殊的责任。
问：您能否公开表示，昂纳克先生在可预见的时间内将来联邦共和国？
答：我认为每一个人都清楚地知道，德—德关系的良好发展也包括这样的会晤。我在这里也劝大家采取负责的态度，采取谨慎的态度，这样，双方认为进行这样一次访问是正确的那一天就会到来，而访问也就将实现。