巴德将赴美参加长跑比赛

【路透社纽约一月十五日电】主办比赛的负责人说，南非出生的英国运动员佐拉·巴德将参加三月二日在美国亚利桑那州的菲尼克斯举行的一万米公路赛跑。
这是从去年在洛杉矶奥运会上她与玛丽·德克尔发生了引起争议的冲突以来她第一次在美国露面。
德克尔将不参加这次比赛。比赛负责人弗雷德
·穆尔说，在巴德要参加这次比赛的几周前，德克尔退出了这次比赛。
坦桑尼亚运动员扎卡
·巴里耶将参加这次公路比赛。去年他在菲尼克斯创造了二十七分四十三秒的世界纪录。
在此之后，美国运动员马克·尼诺将此项纪录缩短为二十七分二十二秒。
尼诺也打算参加这次长跑比赛。参加这次比赛的还有威尔士优秀的马拉松运动员史蒂夫·琼斯、美国运动员艾伯托·萨拉萨尔和爱尔兰运动员约翰
·特里西。
【路透社伦敦一月二十七日电】佐拉·巴德的父亲今天说，他的女儿恨他，已经四个月没有同他讲话了。
五十二岁的弗兰克·巴德对英国发行量最大的报纸《星期日人民报》的记者说：“我的小女儿对我是满腔怨恨。”
他在一次单独进行的谈话中又说：“尽管我住在离她的住房只有二十英尺（六米）的地方，但我们之间竟然有四个月没有说过一句话。”尽管由于种族问题而不准南非人参加奥运会，但在去年激烈的争论中十八岁的巴德获准加入英国国籍，从而使她能够参加奥运会的比赛。