从硅谷萧条看良性竞争

尽管硅谷创造知识的速度仍然举世无双，但是它已不再坚持培养企业家、重点进行可用的创新以及创建强大和独立公司等核心活动。在过去5年里，硅谷成了一部制造金钱的机器，人们关心的不是技术对最终用户是否有用，而是能否出售给一个公司收购者或华尔街。这是硅谷技术部门现在衰落的主要原因
【英国《金融时报》6月5日文章】题：在硅谷迷路
硅谷一片萧条。但是它的问题根本不是冒险过度的问题，不是纳斯达克股市的暴跌，也不是美国公司信息技术开支的锐减。这些解释过于以金钱为中心。硅谷本身的情况在很大程度上是美国技术部门的衰退造成的。
硅谷创造知识的速度仍然举世无双。但是，在过去5年里，金钱而不是企业家的重要性过大。纳斯达克股市对科技股的胃口大大加快了这个地区完成交易的速度。在通过高价值上市迅速脱身的前景的引诱下，风险资本家迅速地评估和利用投资机会。越来越多的硅谷律师事务所为投资者把关：除非一项投资计划得到一位公认的硅谷律师的认可，否则地位牢固的风险资本家将不予考虑。企业家花费更多的时间疏通关系，而不是进行公司建设。
硅谷历来是一个由企业家、学者、律师、风险资本家和投资银行家组成的竞争激烈的生态系统。如今，这个系统已经变成一个内向的和过于自信的俱乐部。这个系统专注于“你认识谁？”和“你近来做成了什么大生意？”
硅谷的劳动力流动性过去曾是一个关键的竞争优势，现在已经成为建立和管理一个企业的障碍。为了避免员工的过度流失，企业不得不向员工提供回报可观的股票期权。硅谷的房地产价格在6个月的时间里下跌至少30%到40%。
现在的问题是，硅谷没有坚持它的培养企业家、重点进行可用的创新以及创建强大和独立公司的核心活动。在20世纪90年代，硅谷把它的资源转用于建造和维护一台专门出售公司——在许多情况下是刚刚成立的公司——的机器。
公司的组建和风险资本的支持已经扭曲，因为人们专注于发现可能被大信息公司和网络公司收购的技术。主要由于人们设想会出现新的高增长和以因特网为基础的低通货膨胀经济，资本市场出现强劲的势头，这在多数情况下使公司能够制订一项可靠的上市战略，使风险资本家能够从实力出发与潜在的买主讨价还价。结果，许多公司上市过早。随后必然感到幻想破灭。
这台金钱机器鼓励人们为创新而创新。人们关心的主要问题不是技术对最终用户是否有用，而是能否出售给一个公司收购者或华尔街。这些结果是技术部门现在衰落的主要原因。世界各地的民众都对这种价值观表示怀疑。
硅谷应该重新从事它的根本活动：培养企业和为有盈利的创新建立可持续的企业。除非硅谷振兴它的核心，否则，它既不会拥有可靠的价值观，也不能推动美国生产率增长。
正如美国历史学家斯图加特·莱斯利在谈到50年代微波设备的制造过程时所说的那样，硅谷微电子工业随后的成功的基础是：“为了奠定牢固的基础，你得为它祈祷，对它进行扶植，加以爱护。”