日本父母对子女撒手不管

【美联社东京一月十六日电】一位曾发表过畅销小说的作家今天说，战后的日本父母误解了西方的民主思想，他们对子女撒手不管。
这位名叫笹泽佐保的作家说，由于父母不管教子女，现代日本青年变得自私、好斗、幼稚。
他说，「现在的青少年普遍丢掉了做人的起码准则。」
他本人当年就是一个不安分守己的孩子，曾试图杀死自己的父亲。
他在日本的外国记者俱乐部对记者说，今天的孩子们「怕苦怕累，缺乏意志，没有忍耐力，而忍耐力一度被认为是日本社会中的一个关键因素。
「他们的决定也常常是自私的或以我为中心。」
他警告日本父母，必须对此采取行动，否则，他们将成为无法无天的子女的「牺牲品」。
他对记者说，日本人并没有完全理解战后日本社会赖以建立起来的民主原则。
二次世界大战后，日本人不得不马上适应建立在这些西方新主原则上的全民的政治制制，但是他们并没有弄懂这些宝贵的民主原则的真正含义。
他说，「今天的民主制度一点也没有错，但是，必须彻底弄懂这种制度。问题是民主制度这样的基本原理需要若干世纪才能彻底弄懂。」
由于没有彻底弄懂民主制度的含义，父母把自由与宽大混为一谈，并把他们的误解传给了子女。
「今天的日本小学生认为，建立在自由基础上的这些原则意味着我想干什么就干什么。他们认为，个人主义是用来保护自私自利倾向的挡箭牌。」（陈如为译）