中国人的生活开始富裕起来

【意大利《快报》文章】邓小平说过“让一部分人先富起来”。自从实行生产责任制以来，中国农村的变化特别明显。公社的土地平均分配给了所有成员，包括老人和孩童。农民迸发出真正的生产热潮，他们的日子也越过越好了。这种生产热潮很快波及到城市，整个马路变成贸易中心，每天都出售各地的农产品。在四万个市场中有数百种蔬菜、水果、菌类、花草和肉。一九八四年的中国实际存在着贸易自由，虽然国家要继续保持其国营商店的存在。
党的报刊表扬过一个姓邵的青年农民和他的一位朋友，放弃了自己的工作，搞起家办工厂。以后，这两个青年人花了三万五千元买了一辆公共汽车，与他们家乡跑北京线路的国营公共汽车公司竞争。他们的汽车票价低，在旅途期间提供热水和“医护”。当国营运输公司降低票价百分之二十五的时候，顾客仍旧搭他们的汽车。每天的营业额达一百五十元，公司每天净赚七十五元。五十九岁的孙桂英女士用开办养鸡场赚来钱买了一辆日本汽车。河北的一些农民合买了一架飞机用于农业生产。邓小平所提倡的小康生活很少受到人们的批评。一位教师说：“经过多年的饥饿之后，现在大家都想吃饱。”
从去年十月一日起，中国工厂不再向国家上缴利润了，而只交税，剩下的钱可用来扩大工资补贴和增加投资，从而激发了工人的生产积极性。为了使大家都富裕起来，邓的政府两次提高了中国人的工资。
如今市场上到处是食品，对中国来说，这确是一个经济奇迹。由青年人经营的饭馆纷纷出现了。文化革命时期回到农村的厨师，现在又回到炉旁施展其烹调技艺了。尽管中等饭菜要花六元钱，饭店里仍挤满了人。富裕的农民和商人可以毫无顾忌地吃上等饭。
现在，大家都在争富，于是资本主义道德也在中国出现了。
现实主义的邓也把中国人生活中最重要的东西
——欢乐——还给了他们。老年人天不亮就去茶房聊天，或听鸟笼里的小鸟歌唱。晚上，许多家庭都在看电视节目。中国百分之八十三的城镇家庭都有电视机，许多农民还购置了彩色电视机。