英报报道　尼泊尔王宫血案内情

【英国《星期日泰晤士报》6月10日文章】题：不可能的三角恋爱引发王宫血案（记者迈克尔·谢里登发自加德满都）
最后通牒
尼泊尔国王比兰德拉在被自己儿子杀害前四天，曾发出过一个最后通牒。比兰德拉是个和善的人，但王后艾什瓦尔雅与王储迪彭德拉之间就王储妃人选发生的恼人争执让他感到厌烦。
比兰德拉告诉儿子，他必须在自己喜欢的女人和王位之间作出抉择。如果王子与他29岁的恋人、聪明漂亮的德维亚妮·拉纳结婚，他就不能继承王位。如果他与家里选定的新娘结婚，家里可以作出让步，即他在结婚后可以按王室的传统继续与恋人来往，把她作为秘密情妇。家里给王储选好的新娘是27岁的苏普里娅·沙阿，她是王太后身边一名侍从武官的女儿。
但这个解决方案存在着一个难以逾越的障碍。迪彭德拉本人没有把这个方案太当回事。事实上，据说他在试图作出决定时曾同时与这两个女人约会。但是德维亚妮和她家族的其他人不能接受这种做法。拉纳家族是尼泊尔很有势力的政治世家。
德维亚妮是一个现代、自信的女性，她觉得自己没有理由给王储当偏房。她对王后及其所在的小圈子反对王储与她结合的理由不屑一顾：德维亚妮的曾祖母是偏房，因此她不符合王室连续七代“正宗”血统的择偶条件。
失去理智
女友和王后的各不相让令王子变得心烦意乱。后来国王出面干预，想解决这一纠纷。王储的一位朋友说：“按照尼泊尔的传统，一旦父亲说话，事情就结束了。”这是一个致命的错误判决。根据这位朋友和其他王室成员的描述，王储随后失去理智，进入了一种嗜杀的心理状态，这导致他杀了全家，并使整个国家陷入了暴力和悲痛之中。
他们的叙述把一幅令人讨厌的图画呈现在人们眼前：与世隔绝的宫廷；发号施令的傲慢王后；一群搬弄是非的长舌妇；几个目中无人、不负责任的王室后代。最为明显的是，这些叙述描绘了一位反复无常和刚愎自用的年轻王子，他的四周尽是趋炎附势者，他被宫廷的繁文缛节所禁锢，对枪支十分着迷。
6月1日深夜，在英国大使馆院内值勤的廓尔喀老兵听到从附近的王宫传出四阵自动步枪的射击声。在王宫屠杀案中失去了兄嫂的尼尔·沙阿说：“他们都在那儿参加王室固定的周五晚宴。他们都呆在王储寝宫中一间很大的台球室里。”
王储的寝宫是纳拉扬希蒂王宫院内三座主要建筑物之一。虽然王宫外和院子里戒备森严，然而在王宫内却没有侍卫和保镖，宫内的保安是由王储自己负责安排的。据说他有时还亲自担任国王的保镖。
29岁的迪彭德拉在他寝宫楼上收藏着许多武器。他的一位密友说：“我看到他自己房间里有自动步枪和手枪。他喜欢枪。军队新购买的任何武器他都喜欢拿来试用。他精通枪支，我敢肯定已经算计好了要做些什么。”
酒精加可卡因
除了容易获得枪支之外，导致迪彭德拉做出蠢事的第二个因素是“约翰尼·沃克”黑方威士忌。一位常常与王子们一起出入王宫附近一家简陋迪士科舞厅的朋友说：“黑方，黑方，他总是喝这种酒。”
一位在许多场合见过王储的外交官说：“在一个与外界隔绝的家族中，他是个不幸、孤立的人物。他在变胖，我想是酗酒的缘故。他还没有结婚，这在尼泊尔算晚了。他告诉朋友说，他打算在6月27日30岁生日之前与母亲作个了断。”
然而，接着便有了他父亲的最后通牒。
到6月1日，迪彭德拉的艰难处境显然变得让他无法忍受了。
军医拉吉夫·沙希上校的妻子是一名公主。他说：“那天他真的喝醉了，因此他的弟弟尼拉詹王子、我、还有帕拉斯王子一起把他架出了花园。”大约9点钟的时候，迪彭德拉回来了。他身穿军装，手里拿着至少一把M—16步枪。沙希一再说，所有的事情都是在其后两分半钟内发生的。
比兰德拉是在第一阵枪声中被射杀的。这位和蔼、健壮的国王倒在台球桌旁。沙希快步走到国王身旁，想止住从他脖子伤口流出的血。国王这时还能说话。“他告诉我他肚子上也被打中了，”沙希说。
王储冲出了房间，但不一会儿又进了房间，并再次扫射。他在房间里进进出出，一共四次。据说侍卫后来在地下发现了一个空的M—16步枪弹匣，他们估计他打掉了90发子弹。
事后许多尼泊尔人提出疑问：一个醉得需要别人搀扶才能回到卧室的人怎么能杀害九条人命呢。一个可能的答案是：据可靠消息来源称，实验室化验显示迪彭德拉的血液中含有微量的可卡因。
最后一幕发生在花园里。在花园中，艾什瓦尔雅王后冲到了大儿子面前，迪彭德拉的弟弟尼拉詹站在他们俩中间。迪彭德拉先打死了弟弟，然而打死了母亲。
接着他拿起手枪，朝自己的右太阳穴开了一枪。
侍卫和卫兵赶来，把伤员送到了城外的比兰德拉军队医院。当比兰德拉国王被送进医院时，他还有心跳。医生们用尽了办法，但已无力回天。
尼尔·沙阿匆匆赶往医院。他说：“在场的人告诉我，是王储干了这一切，他动作很快，别人根本没有时间与他搏斗。他简直是个杀人狂。”