有意与美中俄保持等距离　越称将不允许外国使用金兰湾

【共同社东京6月6日电】题：越南总理表示将不再允许外国使用金兰湾基地（记者　松尾康宪）
正在日本访问的越南总理潘文凯6日在东京都内的饭店接受了记者的采访。关于越南金兰湾海军基地，潘总理说：“无论是过去还是将来，越南都不允许外国使用金兰湾。”俄罗斯从原苏联时代的1979年开始使用该基地，苏联解体之后，俄罗斯依然在使用，两国签署的协定将于2004年到期。
总理的讲话表明，在上述协定到期之后将不再允许外国使用该基地。这是越南政府高级官员首次表明上述方针，值得关注。
总理表明了在2004年之后也将不允许美国等其他国家使用该基地的态度。他表明了希望防止在具有军事要塞地位的金兰湾出现国际摩擦的想法。
【共同社东京6月6日电】题：越南总理发表关于金兰湾使用问题的讲话意在与美中俄保持等距离（记者须田浩康发自河内）
正在日本访问的越南总理潘文凯6日发表不再允许外国使用金兰湾海军基地的讲话的背景是，美国、中国和俄罗斯三大国都在积极扩大其在冷战后对亚洲的军事影响力，在这种动向日趋增强的情况下，越南希望与上述三国保持等距离，防止在安全保障问题上被卷入一国的战略之中。
越南打着促进市场经济化和开展全方位外交的旗号，积极与曾经与之交战的美国和中国改善关系，美中两国也在90年代后半期对越南很关注，谋求在经济和军事两方面把其纳入本国的亚洲战略之中。俄罗斯普京政权为了恢复在国际社会的地位，也表现出重视与原苏联时代的盟友越南的关系。
据河内外交人士透露，去年3月美国国防部长科恩（当时）在越南战争后首次对该国进行了访问，并表示希望美国的军舰和船舶将来可以恢复在金兰湾停泊。普京政权也表示，将把俄罗斯2004年之后继续使用金兰湾的问题与越南就解决原苏联时代的债务问题的谈判联系起来。
但是，今年3月在普京总统正式对越南进行访问时，金兰湾问题却没能作为正式议题提出来。
【俄通社—塔斯社莫斯科6月6日电】2004年租期满后，俄罗斯可能不再继续使用越南金兰湾海军基地。这是俄罗斯副外长洛修科夫今天说的。
他强调说，现在正认真考虑这个问题。应考虑的是，使用这个基地对俄罗斯有多大的好处。协议期满后，必须搞清楚，花钱继续租用海军基地是否合算。
根据1979年双方达成的协议，俄罗斯方面在2004年前可无偿使用金兰湾。副外长说，今天，军事因素在某种程度上已失去意义，首先考虑的是经济合作。