埃芬博格谈拜仁成功秘密（连载）

我最大的梦想要在意大利米兰成真。圣西罗体育场内的7.4万名观众将注视着我，我喜欢这种挑战。
抵达米兰后我知道妻子马蒂娜也在这里，这是一种非常好的感觉。我感觉到她的存在，这给我巨大的力量。
马蒂娜一直支持我。她是我的贤妻，我们孩子的良母，同时是一位能干的经理。我获得的每一场胜利和每一个称号都与她的支持是分不开的。
这时我想起有人向我提出的一个非常愚蠢的问题：埃芬博格先生，如果你必须在你的妻子和冠军杯之间作出选择，你将作出怎样的决定？
对于这样一个愚蠢的问题我只想到一点：我对任何一个冠军称号，任何一个胜利的感情都不能与我对妻子和家庭的感情相提并论。
家庭是家庭，体育运动是体育运动。但在体育运动中最好的感觉当然是冠军杯。如果你在拜仁慕尼黑队踢球，5年内3次或者4次成为冠军是正常的事。当然多次获得联赛冠军也很好。
但获得欧洲冠军杯的感觉就完全不同。对我来说，冠军杯的称号至少与世界冠军一样重要。如今俱乐部的竞争决定着一名运动员的市场价值。为什么巴塞罗那愿为库福尔出价3000万马克？肯定不是由于他为加纳所进行的国际比赛。
因为世界上最好的运动员如里瓦尔多、卡洛斯、齐达内和菲戈都参加冠军联赛。
过去获得冠军杯要容易得多。最多只进行9场比赛。而明天我们将进行的（冠军联赛）决赛是我们的第17场比赛。
我几乎从不对进入决赛产生怀疑。只有一次感到有不能进入决赛的危险，那就是在里昂的复赛中以0：3惨败之后。
应该承认，那场球我们踢得很糟糕。甚至连俱乐部也对我们大加指责，这使我感到震惊。贝肯鲍尔怒气冲冲的讲话伤害感情。
因此在一次记者招待会上我也顶撞了贝肯鲍尔。10年前可能没有人敢这样做，但我什么都不怕。
卡恩和我还不得不发出一个信号，以便使我们的伟大目标不受威胁。我们开了一次秘密的球队会议，教练、俱乐部主席和经理都不参加。
我向运动员们发誓：“忘了整个环境！如果互不相让，我们作为一支球队会变得完全孤立。但如果我们团结的话，我们作为一支球队能够依靠自己的力量来实现我们的目标。”
从那以后，我们赢得了冠军联赛中的每一场比赛。我们在与巴伦西亚队交锋时也将想到这个誓言。（三）
图片：
埃芬博格自豪地向妻子马蒂娜展示冠军奖盘