美将建造世界上最大的望远镜

【合众国际社加利福尼亚帕萨迪纳一月四日电】科学家们今天宣布：美国将在夏威夷的一座死火山上建造世界上最大的望远镜，这是一种“能将人带往过去和将来的想像的巨大机器”，它能够使人看到月球上烛光的闪动。
加利福尼亚技术研究所所长马文·戈德伯格博士在一次记者招待会上说，“用这个望远镜将可以追溯一百二十亿年前的事情。”
这个望远镜将建造在莫纳克亚火山的山脊之上，它将比位于南加利福尼亚帕洛马山上的那个五米的望远镜的倍数大三倍。这个直径十米的望远镜比帕洛马山上的望远镜的尺寸大一倍，它可以使天文学家开阔视野，比以前研究太空的范围增加七倍，看到宇宙更远的地方。参加设计这个望远镜的加利福尼亚技术研究所的天文学家奥克称这个望远镜是“能将人带往过去和将来的想像的机器”，因为它从遥远物体上采集到的光是这些物体几十亿年前发出的光。
加利福尼亚技术研究所的工作人员说，位于帕洛马山上的望远镜是目前西方世界最大的望远镜，虽然苏联拥有一个六米的望远镜，但是却不灵。
戈德伯格说，这个新的望远镜将补充明年计划由航天飞机发射到太空的一个价值十亿美元的望远镜。这个望远镜计划安放在夏威夷岛上的一个一万三千六百英尺高的死火山脊上，它的选址被认为是世界上最佳的地方，因为一个无尘的环境可以减少模糊，并且一般无云的天空可以有大量可用来观象的夜晚。
加利福尼亚技术研究所计划于一九八六年开工建造夏威夷天文台，一九九二年正式投入使用。