日本共同社自雅加达报道说：印尼和中国在贸易和体育领域出现解冻气氛

【共同社雅加达一月十七日电】题：印尼的对华关系出现解冻气氛
冻结了十八年外交关系的印度尼西亚和中国两国之间，在贸易和体育领域开始出现了解冻气氛。
据国营安塔拉通讯社十六日报道，印度尼西亚举重协会决定，要派六名运动员参加今年四月中旬在中国举行的第十七届亚洲举重锦标赛。
一九八○年以来，中国曾派羽毛球、射击和乒乓球队访问过印度尼西亚。但是，自从一九六七年十月因九·卅事件而冻结外交关系以来，印度尼西亚向中国正式派体育队，这还是第一次。
在贸易方面，印度尼西亚政府为了扩大市场，于去年十一月决定了直接同中国进行贸易的方针，以印尼工商会为核心正在研究接近中国的措施。
因为对华强硬派的军方业已开了“绿灯”，计划在今年四月举行广州交易会时访问中国的工商会，很可能不经过香港等第三国而直接成交。尤其是，印度尼西亚作为解决经济萧条的办法，已决定打入中国的庞大市场，并想设法出售胶合板、咖啡和天然橡胶等产品。
但是，认为这一系列活动将导致外交关系解冻的人并不多。因为武装部队司令穆达尼和外交部长穆赫塔尔一有机会就强调，直接贸易也要按“政经分离”的原则去进行，并且指出接近中国需要十分警惕。
【《亚洲华尔街日报》文章】题：印尼拓展中国市场（作者：史蒂芬
·琼斯）到雅加达各个市场和商店跑一趟，可能使人感到，印尼和中国正在正式恢复贸易。
货柜陈列着各种各样的中国产品。小商贩使用的单车，人们使用的锁头，以至五星级酒店使用的毛巾，全有“中华人民共和国制造”的标志。
一九六七年以来，印尼和中国一直没有直接的贸易。这两个国家，一直透过第三者（尤其是香港）继续贸易。
据印尼政府的数字，一九八三年，印尼和中国双方的贸易总值为二亿三千○九十万美元。这是个较小的数字，但印尼人认为，这个数字还可以增加。
过去几个星期内，印尼政府的很多部门纷纷要求与中国恢复直接贸易，以便更好地为印尼出口货拓展潜力极大的中国市场。
鉴于世界石油市场很不稳定，印尼正在设法增加非石油产品的出口。目前，印尼致力于拓展中国市场，便是它力图增加非石油产品出口的全面计划的一个组成部分。
印尼胶合板出口居世界首位，最大主顾是美国，但印尼胶合板对美国和另两大主顾（日本和澳洲）的出口要纳税，这就使正在大规模发展的中国成为更具吸引力的主顾。
从印尼政府的统计数字看来，输往中国的其他主要产品是咖啡和藤条。（转载纽约《联合日报》）