保加利亚人认为苏联人是合适的伙伴

【美国《华尔街日报》一月九日文章】题：保加利亚人认为苏联人是合适的伙伴
保加利亚人观察世界的眼光，与其他任何巴尔干国家人民相比，显得更狭隘，更有地区的局限性。在这个只有八百九十万人口的小国，处处都听到人们怀念地谈起一度显赫的大帝国所失去的领土。使保加利亚感到压抑的不是苏联的共产主义，而是它本身的历史。南斯拉夫持不同政见者吉拉斯指出：“保加利亚是一个弱国，但又是一个野心勃勃的国家。”
这种巨大的野心正好与苏联的战略目标相吻合。
正如保加利亚人所认为的那样，苏联人向他们提供安全保证，从而使他们能诱惑昔日的敌人，而同时希望有朝一日他们北方的大哥能够帮助保加利亚恢复昔日的威风。
俄国人提供安全，但并没有因此而派军队长期驻扎在保加利亚，自一九四七年十二月以来未派过一兵一卒。苏联人也没有象他们对其他东欧国家所做的那样，将保加利亚的一部分领土并入苏联版图。
保加利亚人认为，他们现在是自由的，因为没有任何外国军队驻扎在他们的领土上。一位保加利亚导游说：“自由就意味着你的生活水平。波兰人没有东西吃，而保加利亚则食品充裕。还能说什么呢？”
苏联人给保加利亚的补贴比给其他任何东方集团国家的都要多。那些因苏联资源日益减少而感到困扰的分析家们应当知道，保加利亚通过转手苏联的石油，然后重新出口换取硬通货现金，使一九八一年的四十亿美元外债下降到一九八四年的十五亿美元。
然而保加利亚也有它的问题。日夫科夫九月份视察普罗夫迪夫的那一天，该地区发生了一次爆炸。这件事也许表明，这里的现政权并非象它所宣称的那样得人心。而且日夫科夫迫于苏联的压力取消了波恩之行，他显然是受到一次打击，因为西德是保加利亚的一个主要贸易伙伴。
总的来说，索非亚的西方外交官感到，苏联和保加利亚之间的关系现已度过短暂的安德罗波夫时代的最困难时期，回到正常的轨道上来。虽说日夫科夫同已故苏联领导人安德罗波夫之间的个人关系被认为是“冷淡的”，契尔年科却“一向是保加利亚的第一选择”。
然而，保加利亚人作为不肯冒险的人民，正在为应付俄国人停止巨大援助的那一天打下基础。在去年一月份的内阁人事变动中，有九名部长被撤换，这是争取国内经济获得更大效益的连续进程的一部分。最近作出的关于建立许多小型生产公司的决定也是这一进程的组成部分，是不断加强同西方的贸易关系的努力的一部分。