美国会通过从政道德法案

【美国《华盛顿邮报》１０月２２日文章】题：国会通过不得人心的道德法案（作者唐·菲利普斯）
国会昨天通过了第１００届国会所通过的最重要也最不得人心的从政道德法案，加强了对前联邦官员游说活动的限制，并且第一次把国会议员和国会工作人员也包括在限制之列。这项从政道德法案在众院内以３４７票对７票获得通过、后来又在参院以呼声表决被接受之后，已提交总统批准。
根据这项法案，联邦工作人员终生不得在他担任政府工作期间“亲自处理过或在很大程度上卷人过的”任何问题上代表任何人说话、协助任何人工作或为任何人提供咨询。
对行政部门的高级官员们将加强限制，不许他们代表任何外国政府或外国控制的实体向联邦政府的任何部门进行游说。
国会议员离任后，一年内不得向任何国会议员或工作人员游说；国会工作人员在一年之内不得同他或她为之工作过的议员和这位议员的工作人员接触。根据现有法律，“亲自处理过或在很大程度上卷入过”某个问题的联邦雇员终生不得就这个问题进行游说。这次通过的法案则把这一条规定得更严，因为它在禁止游说这一条之外把“协助”和“咨询”也加了进去，从而使限制的范围扩大了。
以前，白宫的不同部门都自成体系，使得一个为政府工作过的官员在离职之后很快就可以回来向白宫的另一个部门游说。如今白宫再也不能处于这种分隔状态了。
根据这项法案，前官员还是可以向除他们原先所在部门之外的大多数政府部门游说的，但是贸易事务不在此列。参与过贸易工作的前官员在一年之内不得就贸易问题游说。