报应

【法新社华盛顿6月2日电】一向说话直言不讳的美国前第一夫人芭芭拉·布什表示，他儿子遇到的麻烦也许是某种报应。布什总统目前正为两个19岁的女儿非法饮酒一事感到头痛。
芭芭拉在5月31日说：“他正在得到某种报应。”她指的是孙女詹娜触犯禁止未成年人饮酒法一事。
布什本人曾公开承认自己有过酗酒的经历。他在大学念书时曾多次触犯禁止青少年饮酒的法律，经常借着年轻气盛纵情狂饮。布什在40岁生日时彻底戒了酒。
5月31日，也就是芭芭拉向印第安纳波利的“青年联合会”组织发表上述讲话的当天，詹娜和她的双胞胎姐妹芭芭拉由于未到饮酒年龄饮酒而接到了奥斯汀警方发出的传票。