日大商社转变亚洲业务重心

【日本《朝日新闻》5月31日文章】题：日本贸易公司正在逐渐“回归”亚洲
现在，日本贸易公司开始致力于扩大在亚洲金融危机后缩小的亚洲业务。这是因为，鉴于东盟实现区域贸易自由化和中国即将加入世贸组织这些因素，日本贸易公司预计对亚洲的贸易与投资将扩大。
各公司重新调整了对亚洲的投资额，向亚洲增派了常驻人员。日商岩井公司尚未制定具体的目标，但将在本年度拟定的中期经济计划中写入扩大亚洲业务的内容。住友商事公司说：“现在还没有提出什么特别的口号，但和其它公司一样，各个部门都在积极开展工作。”
在亚洲金融危机之后，亚洲经济实现了V字形回升，而且进一步完善了法制、税制和股市。由于具有劳动力廉价、技术能力提高和消费旺盛这些优势，日本贸易公司亚洲业务的重心正在从日本与亚洲的贸易、与政府开发援助有关的项目转向区域内贸易和投资。
日本贸易公司“回归”亚洲的背景是美国经济出现了阴影。伊藤忠商事公司说：“希望亚洲出现可以取代美国的国家或地区。”
有的公司在亚洲金融危机中蒙受了巨额损失，事业遇到了严重挫折。丸红公司回首往事说：“调查部门在亚洲爆发金融危机1年前就发出了投资过热的警告，但在当时的情况下不可能撤资。”
其它公司也反省说，投资集中在特定的国家和企业集团，结果扩大了损失。如今，各公司正在不遗余力地完善管理体制，实现投资风险和收益的数字化，不批准达不到标准的投资。