美国警察给维和部队抹黑

【美国《华盛顿邮报》5月29日文章】题：美国警察的行为不端、贪污腐败玷污了波黑维和部队的名声（作者　科拉姆·林奇）
自国际警官五年前被派往波黑，帮助恢复那里的法治以来，驻扎在那里的联合国警察部队多次面临行为不端、贪污腐败和性行为不当的指控。但根据联合国内部报告以及对美国和欧洲官员的采访，事实上，这些指控每次都以遣送有关人员回国而不了了之，经常连全面的调查都没有。
联合国驻波黑维和警察所制造的麻烦对布什政府产生了重要的影响。美国国防部长拉姆斯菲尔德急于减轻美国所承担的军事义务，因此坚持要减少在波黑执行维和任务的3350名美国士兵的人数，代之以文职警察。一些联合国和欧洲官员认为，这支国际警察部队存在诸多不足，其中包括征募水准低下、指挥机构混乱以及每个警官能够在几乎不受任何惩罚的情况下肆意妄为。
联合国在波黑的1832名维和警察中，有161人来自美国。美国一些高级官员承认，美国在挑选和训练驻波黑警官方面存在严重的问题。这一工作交由得克萨斯州的一个名为动力技术服务公司完成，该公司与国务院签署了一项独家代理合同，年涉及金额1500万美元。据联合国官员说，仅去年一年，至少有三名美国警察因性行为不端和越权行为被波黑维和部队除名。在此之前，其他一些美国警官也因涉嫌强奸未成年少女、教唆卖淫和收受波黑官员赠送的价值不菲的礼物而被迫辞职。然而，这些人中没有一个受到起诉。美国警官所受到的最严重的惩罚不过是被开除和损失4600美元的奖金。
在被问及美国警官所受到的这些指控时，动力技术服务公司发表一项声明，对“某些人行为不端，影响了2000多名在实现联合国重建驻在国的目标上发挥了作用的维和警察的名誉”表示失望。该公司说：“在得知联合国官员作出的指控后，我们迅速采取了负责任的行动，开除了有关人员，并将他们调回国内。”但它拒绝透露已有多少美国警官被遣返回国。国际警察在波黑享有不受起诉的外交豁免权，联合国对违法警官所能作出的最严厉的惩罚也就是将他们遣返回国。
美国驻波黑大使托马斯·米勒承认，在努力寻找愿意到国外服役的美国警察这一过程中，美国维和小分队接受了一些不适合在国际警察特遣部队中服役的警官。米勒说：“就美国在国际警察特遣部队中服役的警官而言，我的确听说一些人表现不太好。坦率讲吧，确实有一些不怎么样的。”
克林顿总统2000年2月发布一项指示，承认“我国政府目前针对文职警官维和行动所做的征兵、准备、培训以及部署文职警官的工作过程不当”。