荷外交大臣访华标志荷中关系新开端

【路透社北京一月十五日电】荷兰一位官方发言人说，中荷两国外长今天在进行了首次会谈之后预料，两国贸易关系将会发展。荷兰外交大臣这次访问是为了使两国不太顺利的关系有一个新的开端。
鲁兰茨说，吴学谦和范登布鲁克举行了三个半小时的十分友好和建设性的会谈。
鲁兰茨说，吴询问了荷兰海军参与试验将交付给台湾的两艘潜艇一事。范登布鲁克向他保证，海军的试验作用将限制在必要的最低限度。鲁兰茨说，这一问题没有破坏会谈的友好气氛。
鲁兰茨接着说：“我们认为这次访问是我们两国关系的正式恢复，它标志着一个新的开端。”
【美联社北京一月十六日电】荷兰外长范登布鲁克今天赠送了一件同台湾有关的礼物。他的这次来访消除了中荷两国之间由于一九八一年荷兰向台湾出售潜艇而开始的不和。
他向中国外长吴学谦赠送了荷兰编年史作者尼霍夫撰写的一本罕见的原版十七世纪六十年代编年史。尼霍夫当时在荷兰驻北京的第一个大使馆任职。
范登布鲁克在把这部巨著递到主人手中时说：“这本书比我们老。当我们的大使馆在这里建立时撰写了一本游记。它成了一本畅销书，传遍了欧洲，是详细介绍你们国家的最早书籍之一。”吴学谦回赠的礼物是一本闪闪发光的书，书中介绍的是二十四个皇帝曾经居住过的北京紫禁城里的财宝。