撞机事件未影响中美民间交往

【美联社华盛顿5月31日电】美国侦察机一迫降在中国机场，美国人的电话铃就响成一片。
计划度假的人在商量是否应该推迟旅游计划，大学生在考虑是否应放弃到中国的学习计划。想领养中国孩子的准父母担心他们的希望会因此落空。
布鲁金斯学会的对外政策分析家林赛说：“人们总是担心城门失火殃及池鱼。”
但结果是，美中政府间的问题并没有影响两国人民的交往。
尽管由于侦察机事件和其它一些问题，华盛顿和北京的关系最近有些转冷，但是，被商业、移民和其它很多民间事务连在一起的成千上万的美国人和中国人仍在继续他们的生活。
海诺尔德6月中旬即将到北京参加一个语言培训项目。他说：“由于侦察机造成两国关系紧张，我也感到一些不安。但是，中国人民的最大问题是美国政府，而不是美国人民。”
对此，纽约市民古德森深有同感。她和丈夫计划今年暑期再到中国领养一名女孩。
她非常了解美中政治风暴带来的这种焦虑。因为5年前她和丈夫领养第一个中国女孩时就曾有过这种担心。她说：“每次他们说中国的坏话时，我就紧张得要命。但这些显然没有影响到我们的领养过程。”
去年美国人从全世界总共领养了1.8万名儿童，其中有5000名是中国儿童。中国还是美国的第四大贸易伙伴和学术文化交流的伙伴国。
纽约亚洲协会的普拉特说：“在贸易、旅游和民间交往达到一定程度时，这些活动就有了自己的生命，这体现了一种广泛而成熟的关系。”