马戏团大篷车上的「流动小学」

【德新社法兰克福十一月十九日电】在西德最有名的流动马戏团克罗内马戏团的大篷车里有一所小学校，确切地说，这所学校仅仅是一个教室。
教室也只有六平方米。当教师纳特策尔上午八点半来上上午课的时候，九个小学生在外面等候着。
这所学校奇特，是西德最小的小学校。除了它周围环境狭小外，教室内部同联邦共和国其它数以千计的学校没有什么差别。墙上装饰着比较小的学生画的画，书架上挂着铜版印刷的书写字母表，黑板上记着白天的算术课进度。
学生小的六岁，大的十三岁，他们都是马戏团演员或者随从的孩子。
他们象其他儿童一样，不管喜欢不喜欢上学，都必须学习同样的课程。
只有在地理学方面，看来他们有着有利条件，无疑是经常旅行帮助了他们。马戏团除了冬天外很少在同一个地方呆两周以上。
据教师纳特策尔说，就日常教学而言，这所马戏团学校和其它学校没有什么区别。
他说：“我们也同样有课间休息、家庭作业和假期。”
只在马戏团转移时停课。八岁的西尔维奥·卡罗利无可奈何地耸耸肩说：“那时我们星期六也必须上学。”本周失去的时间必须在周末补上。
西尔维奥·卡罗利和他的兄弟达维德一九七六年以来一直跟随马戏团。他们的双亲是马戏艺术家。两个孩子非常喜欢“他们的流动小学”。