美日着手生产立体声伴音电视机

电视技术的最新突破已开始渗透到市场，也许过不了多久绝大多数电视机就能提供比得上第一流电影院的音响和图像。
声频技术的发展速度超过了视频技术的发展速度。今年三月，美国联邦通讯委员会正式批准了电视伴音的立体声广播。一种称为Ｚｅｎｉｔｈ／ｄｂｘ的系统已成为标准的立体声伴音系统。
由于有了Ｚｅｎｉｔｈ／ｄｂｘ系统，电视台能够使用标准的电视频率把立体声节目左右声道合在一起的伴音信号播放出去。电视台还能发出一种频率超出人的听力范围的信号。这种称为“副载波”的信号包含着把立体声伴音声道分开所需的信息。这种合在一起的信号进入一台有适当装置的电视机之后，特殊电路对它们进行处理，能产生高度保真的立体声音响。
预料到一九八六年美国各地将有大约一百家电视台开始进行全天的立体声伴音广播。大多数主要电视机制造商已经开始生产能够接收立体声伴音的电视机。东京的索尼公司也生产品种齐全的立体声电视机。
许多美国电子公司对采用新视频技术似乎迟疑不决。今年早些时候，纽约的国际电话电报公司开始向电视机制造商提供一套七个数字芯片，这些芯片可以代替多达四百个普通电视机的部件。这些芯片可以使模拟电视机视频信号转换为数字脉冲。这样就可以改进图像质量并使电视观众能用电视机玩类似计算机一样的游戏，可以随意使图像静止，或者在屏幕的一角显示第二套节目的图像（这种显像叫做“开窗户”）。尽管存在着明显的可能性，但是还没有一家美国电视机制造商宣布为消费者提供一种数字电视机。
然而，两家日本电子公司却显得相当积极。东芝公司生产了一种数字电视机，它具有停帧、开窗户和变焦距的能力。该公司希望明年春天在美国和加拿大开始销售这种电视机。索尼公司最近推出一种名叫ＤｉｇｉｎａｌＣａｎｖａｓ的数字电视机系统，在日本市场上售价为一千三百七十五美元。
（摘译自八四年十二月十七日美国《新闻周刊》）