经理仗势打人致重伤老妪四处上告求公义

拉帕奇是萨拉托夫州蔬菜农工联合公司经理，他神通广大，一呼百应。女
儿要办婚事，他不出办公室，几个电话就借到了一家大餐厅，既不用出租金，也不用付工钱，连价值几千卢布的饭菜都是白送。
餐厅里宾客满座，礼品成堆，有地毯、水晶器皿、金银首饰及成叠的钞票。这些礼品与其说是对新婚夫妇的祝贺，不如说是对上级的讨好。
婚礼正在高潮中，路过门口的技校学生萨马尔采夫想看看热闹，喝得醉熏熏的餐厅经理祖巴诺夫迎面挡住，萨马尔采夫的同伴巴里诺夫刚要解释，就被祖巴诺夫粗暴地推到街上，接着祖巴诺夫破口大骂，挥拳打人。蔬菜基地经理罗特金等人闻声赶来，痛打这两名学生及等在门口的同伴伊万诺夫。伊万诺夫被打成重伤，用急救车送到医院，经过两个月抢救才保住了命，但落了个终生残废。
参加婚礼的人不管伤者死活，仍在狂饮作乐。广场上停着许多公车，居然没有一辆自告奋勇去送病人。相反，据目击者证实，这帮人还竭力掩盖事实真相。
出事后，拉帕奇从餐厅直奔办公室，施展手腕破坏侦查工作。把目击者派到外地出差，送罪犯去休假，并为这些有罪的人编了好鉴定骗民警局。民警来调查案情，拉帕奇把自己打扮成无辜者，民警反而向他赔礼道歉。
拉帕奇的伎俩和错综复杂的关系网使这个流氓案拖了下来。伊万诺夫的母亲到处求告，但她在萨拉托夫没有找到一个支持者。苏共市委检查员劝她不要到处乱告，州委第二书记则把伊万诺娃的上告书推给了州农业部部长，后者连看都没看就锁进了档案柜。母亲无奈，直告莫斯科，苏联检察院出面干预，才了结此案，但这已经是一年半之后的事了。
（编译自《苏维埃俄罗斯报》）