丹麦把一千八百件古代手稿归还冰岛

【阿曼《观察家》报十月十二日报道】丹麦归还冰岛一千八百件古代手稿
丹麦和冰岛在经过近二十年的争论，就丹麦归还冰岛政府中世纪冰岛散文诗等一千八百件手稿达成了协议，丹麦已于九月份把近九百件手稿交还给冰岛。这批手稿中包括冰岛文化遗产中不可缺少的一些杰作，如冰岛古代诗集手稿、十三世纪冰岛神话诗集手稿等。
据负责这项移交工作的丹麦哥本哈根大学乔治·路易詹森教授说，整个移交工作可望在今后十二年完成，即到一九九六年，因为“许多手稿问世日期都追溯到丹麦统治挪威和冰岛的遥远时代，一个丹麦——冰岛联合委员会要对手稿进行仔细严格的鉴验，分清哪些是真正属于冰岛的，哪些不是冰岛的。”
路易詹森教授说：“这些手稿，无论是以古诗体或叙述体的形式写成，都是斯堪的纳维亚神话的主要源泉。这些神话都详尽地叙述了古代挪威各个王朝的历史，以及第一批冰岛人在九世纪来丹麦定居的事件。”
这位教授说，在一六八三年一位冰岛学者阿尔尼·马格纽森来哥本哈很大学学习神学、哲学和丹麦历史。这些手稿是由他带到丹麦的，一七三○年他在丹麦去世时，把他搜集的手稿和他的文凭都遗赠给了哥本哈根大学。