哈施谈世界进入“战后之后”时代

【美国《基督教科学箴言报》１０月２１日文章】题：谈谈“战后之后”时代副题：随着其他国家作用的增强，美苏竞争不再起支配作用（作者约瑟夫·哈施）
在国际战略研究所最近举行的一次外交政策专家会议上，有人提出这样的理论：我们现在处在“战后之后”的时代。也就是说，现在简直是一个新的、不同的世界。与会者谁也没有起来反对这一理论。
实际上，人们普遍认为，我们现在正生活在一个这样的新时代：世界上的大多数新闻，都与美苏竞争几乎没有或者完全没有关系。
美国和苏联仍然是军事大国。它们迄今为止都还没有减少已经动员和部署的常规军事力量。国际战略研究所的最新年度报告——这项报告指出我们现在处在一个新时代
——指出，苏联人迄今为止还没有把他们军队的部署改变成不那么具有进攻性的格局（美国也没有）。
据这项报告说，实际上，苏联在欧洲驻扎军队仍然是为了采取快速进攻行动，而且，在过去一年中，坦克、自行火炮和作战飞机的数量显然已经增加。美国和苏联仍然正在加以武装并且作好了同对方作战的准备。但是，双方政治影响的范围实际上正在缩小。苏联人控制或者强制它的邻国的能力正在削弱。它正在离开阿富汗，显然也在设法离开南部非洲。
也许有人会说，苏联目前仅仅是在经历一段建立帝国过程中的修复期。但是事实是，它现在正在减少义务和冒险行动。现在它不是一个扩张主义的大国。实际上，以色列是当今世界上唯一通过军事手段来实行扩张领土的国家。证明当今世界发生了变化的另一个重要迹象是，其他国家的影响仍在不断扩大。今天，中国是任何人考虑问题时都得考虑的一个因素。这大概是促使苏联人从阿富汗撤军的主要原因。
日本是世界上最有偿付能力、最有影响的经济大国。西欧随着走向经济一体化正在或者重新作为一支重要力量而崛起。
在第二次世界大战后的那个时期，美国和苏联是两个隔着欧洲和亚洲的权力真空而虎视眈眈的巨人。在这个新的“战后之后”时代，美苏之间不再有权力真空地带了。在这些地带中出现了其他强国。这些强国必须加以考虑并得到承认。
因此，苏联对美国的两角关系已不再是世界上唯一的大国关系了。