越南将重罚违章司机

【法新社河内１０月９日电】题：河内汽车司机要为违反交通规则支付大量罚金
《新河内日报》１０月８日报道，违反交通秩序的越南汽车司机要支付大量的罚金，或者要强制劳动。
驾驶首都的少数小轿车和卡车的违规者支付的罚金最多，最高可达最低月工资的两倍。但新的规则也对成千上万名骑自行车的人有威胁性。
驾车驶错了方向要罚款１．５万至２万盾（按官方牌价计算，为４０至５４美元），而未经允许就擅自驾驶或超速行驶则属于较轻一级的违规行为，要罚款１万盾（合２７美元）。
越南的最低月工资为１万盾（合２７美元），平均月收入为２万盾（合５４美元）。
根据这些新的规则，如果不及时付款，罚金要增加一倍。这家报纸说，付不起罚金的违章者将受到“１至３天强制性体力劳动”的处罚。对拒绝服从警察的人也将予以同样的处罚。