沙特规定标准本古兰经
沙特阿拉伯成立一个有十四名穆斯林宗教领袖和学者组成的委员会,它努力工作了十个月,完成了一部「完美的」古兰经订正本。穆斯林认为古兰经是真主对穆罕默德的启示。
据印刷厂的生产质量控制管理人员阿德南·安萨里说,迄今为止他们已经在现有的文本中发现了错误三千处,古兰经新版本的每个标点符号、阿文的每个重音符号和字母都必须正确无误才能批准出版。
在新的古兰经版本发行后,沙特王国国内的其他文本将收回而以新版本代替。预料沙特阿拉伯的古兰经将成为全伊斯兰的现代标准版本。
沙特阿拉伯的古兰经还将用十几种外国文字出版。另一个学者委员会则正在努力把古兰经翻译成英文——它将成为第一本外文版古兰经。
(霞飞编译自美国《华盛顿邮报》)

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】