南通社社长回顾南中建交三十周年

【南斯拉夫通讯社十二月二十八日评论】（南通社社长沙拉诺维奇）
当中华人民共和国经过长期的武装斗争以后，于一九四九年十月一日在封建主义和资本主义的废墟上宣布成立时，世界上所有进步力量都表示庆贺。我们星球上人口最多的国家选择了社会主义，这是一九一七年列宁十月革命的曙光破晓以来在这方面最重大的事件。
中国十月一日在北京天安门宣布为人民共和国后仅仅三天，南斯拉夫就宣布给予它以外交承认，为共产党所领导的中国人民，在其几千年争取人的自由和幸福的征途中赢得的这一重大胜利和转折而感到兴奋。这是对中国走上社会主义感到高兴，同时也是表示信任的一个证明。
在最近十来年中，通过两国国务活动家的会晤、南中关系进入一个重要的新阶段。铁托总统一九七七年八月访华对此产生了特殊的和持久的影响。这次访问为合作和谅解开辟了道路，为使两国关系今天能成为整个国际关系中的榜样作出了贡献。在国内方面，两国走自己的通向社会主义的道路，从理论上和实践上承认有不同的道路，承认各党对本国工人阶级和人民负责。在国际关系中，两国致力于和平与和平合作，包括不同社会制度国家之间的合作和现存集团之间的合作。因此，两国在世界上享有威望。
最近一个时期，经济关系也活跃起来了。
总的看来，南斯拉夫和中国是在为两面合作奠定了牢固而持久的基础的情况下迎接相互关系的三十周年的。同时，也是以这一短暂的历史时期所取得的符合两国人民的利益、符合世界和平和社会主义利益的丰硕成果迎接相互关系的这一日子的，尽管在这一时期曾经有过停滞。从这样的立场出发，对未来的展望应该更加乐观，因为独立的国内发展和建设性的对外政策，必将进一步促使两国为更好和更具体的合作实现新的突破和填补没有填补的空白。
两国正是从这样的现状出发，抱着这样的乐观精神来迎接这一纪念日的。