路透社综述：动荡而令人产生希望的八四年

【路透社伦敦十二月二十日电】一九八四年伊始，超级大国因控制军备会谈遭到破坏而互相冷淡，到了年底，气氛看来显然热烈一些了。
由于关系紧张使人想起了五十年代和六十年代的冷战，华盛顿和莫斯科现在重新表示愿意举行会谈。
但是，今年年终因东西方对话范围以外两个地区人民遭到的痛苦和死亡而黯然失色。
富国的人民过圣诞节，而撒哈拉以南的非洲发生十年来最严重的饥荒，数以百万计的人面临饥饿。
在印度，英·甘地遭暗杀以及随后发生的教派暴力冲突震撼了这个世界上最大的民主国家。今年十二月，博帕尔毒气泄漏事件使数千人丧生，这是现代化工业发生的空前严重的事故。
今年这十二个月一开始就有千言万语使人想起这是英国小说家乔治·奥威尔所说的“一九八四年”，使人想起他对极权主义社会的看法。但是许多人则担心更加直接的核战争威胁。
苏联领导人尤里·安德罗波夫二月份去世，元老派契尔年科继任，领导层的人事更迭并没有使对话的情况改善。
苏联说，它的运动员不参加洛杉矶奥运会。在欧洲，人们认为，东德领导人昂纳克取消访问西德的计划是苏联施加压力的结果。
里根总统有一次不留神在电台上开了一句要轰炸俄国人的玩笑。
西方反核运动组织示威，电视台播放描述核战争后果的电视片使无数观众惊恐不已……
随着竞选总统运动进行，里根逐渐抛弃了反苏言论。当他重新当选变得有把握的时候，谈判的前景改善了；到一九八四年岁末的时候，超级大国准备在一九八五年一月重开控制军备会谈。
美国已将它的维持和平部队撤离了黎巴嫩。在这之后，英国、意大利和法国的部队也很快撤离了黎巴嫩。一次自杀性的炸弹袭击炸毁了美国驻贝鲁特大使馆，炸死了二十三人。
以色列的军队现在仍然呆在黎巴嫩的南部。但是，黎巴嫩和以色列双方现已开始就结束为时二年半的占领问题进行谈判。在本国，以色列也面临着一些难题。以色列的全国联合政府已采取了旨在抑制高达百分之一百九十点七的通货膨胀率的紧缩措施。
利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲（许多利比亚人把他看作是一个革命英雄）现在仍然是最有争议的人物。
今年四月，英国对利比亚驻伦敦人民办事处（使馆）内的利比亚人开枪打死一名在办事处外面执勤的女警察的行径进行了谴责，并在这之后断绝了同利比亚的关系。
埃及指责卡扎菲在今年十一月派遣了一个暗杀小组去执行一项暗杀在开罗的一位流亡政治家的愚蠢任务。埃及还谴责了利比亚今年夏天在红海布雷的作法。
中东仍旧是一个动荡不安的容易出事的地方。两伊战争进入第五年。联合国的专家们证实，伊拉克一直在使用包括芥子气在内的化学武器。由于海湾里的油船遭到轰炸，西方的石油供应处境危险。