圣诞颂歌《平安夜》是怎样谱写出来的

平安夜，圣善夜，（ＳＩＬＥＮＴＮＩＧＨＴ，ＨＯＬＹＮ！ＧＨＴ）万暗中，光华射，……
写这首赞美诗的不是什么伟大诗人，为它谱曲的不是什么著名作曲家，一八一八年首次演唱它的时候，也没有什么大歌星参加。但是，如今每逢圣诞节，在全世界都可以听到用包括德语、日语和斯瓦希里语在内的许多种语言演唱的这首圣诞颂歌。
一八一八年圣诞节，在音乐之乡奥地利的哈莱因，圣尼古拉教堂牧师莫尔把自己在圣诞节前夕写的一首诗交给风琴手格鲁贝尔，要他谱一支曲子，供两声部独唱和合唱，由吉他伴奏。格鲁贝尔当天就谱写了这支曲子。
据当地博物馆人士说，这首圣诞颂歌之所以为两声部独唱和吉他谱写，是由于那年圣诞节前不久，这个教堂破旧的风琴坏了，而从附近的蒂罗尔请人来修理需要几周时间。因此，莫尔弹着他的吉他唱高音，格鲁贝尔唱低音，一个四声部混合的合唱队重复最后四小节。
每年圣诞节前夕都有几千人从很远的地方来到这个盐矿村落，吸引他们的是格鲁贝尔很不起眼的坟墓和用最初使用的吉他演奏的《平安夜》。（尹宏义据路透社八四年十二月二十三日电编译）