自动翻译电话

【科威特通讯社东京十二月二十一日电】日本一家电子公司研制成功一种能把人的话变成文字的文字处理器，最近已投放市场。这种文字处理器能把人的话变成文字然后打印出来，为生产自动翻译电话机迈出了一大步。
专家们说，只要对这种处理器再作一些研究，就能造出一种自动翻译装置，装在电话里，就能自动翻译不同的语言。如果一个讲阿拉伯语的人从科威特给东京的日本人打电话，电话机就能自动把阿语变成日语传送到接电话的日本人耳里。同样英国人从伦敦打给东京的日本人，电话就能目动把英语译成日语。
专家们说，如果打电话的人谈的话题不是太专业化的话，这种自动翻译电话的出错率大概不会高于同声译员的错误。他们相信，用不了几年，同声译员一定会被这种文字处理器所取代。