香港《亚洲周刊》文章：生活中充满危险的一年

【香港《亚洲周刊》十二月二十八日文章】题：一九八四年：生活中充满危险的一年
有人问过英·甘地，在金庙遭到袭击以后，她还能相信她的锡克族卫兵吗。她对宾特·辛格一笑置之，并且说：“在我让锡克教徒当我的卫兵时，我是不认为有什么可怕的。”但是就是这个在一九八○年担任甘地夫人最右边的卫兵的宾特·辛格朝她身上打了一串子弹，为金庙的“渎圣罪”报仇雪恨。另一个锡克教徒、总统宰尔·辛格带领全国人民向她的遗体告别。
一九八四年，当印度人为锡克族问题而苦恼时，亚洲其他许多国家人民也遇到了一大堆危险事件。对菲律宾人来说，关于暗杀阿基诺事件的惊人裁决已经压倒了日益高涨的抗议潮流。斯里兰卡仍旧因种族骚乱而烦恼。印度尼西亚人经历了几次令人不安的动乱，泰国人也有过几次紧张时刻。当超级大国在安德罗波夫去世以及里根获胜后为各自利益而跺脚对骂时，整个世界都有点震动了。
但是，一九八四年的趋势并不全是紧张。中国现代化进程的曲线正在持续上升。出于不是毫不相干的原因，朝鲜南北方也变得比较友好了。汉城和东京试图忘掉过去。新加坡庆祝了它建国以来所取得的成就。人人都为以中国为首的亚洲国家在本届奥运会上突然取得的惊人成绩而感到骄傲。
然而，尽管如此，危险似乎不会就此消失。菲律宾人遭受了一系列自然灾害。恐怖分子遍布全世界，而且胆子越来越大。就在一九八四年即将过去时，从印度中部一个不引人注目的城市里传出了有关一种致命的白色毒气云的可怕消息。