中国戏曲电影漫谈

【香港《文汇报》十二月十六日文章】题：中国戏曲电影漫谈（作者余慕云）香港“南方影业公司”和“缤缤电影制作发行有限公司”，十二月九日至十六日，在香港联合主办“中国戏曲电影展”，展出八部著名的中国戏曲电影。它们包括粤剧、京剧、黄梅调、越剧等七个剧种，其中有粤剧戏曲片《关汉卿》，京剧戏曲片《杨门女将》，越剧戏曲片《梁山伯与祝英台》，黄梅调戏曲片《天仙配》等。这是一次难得的欣赏杰出的中国戏曲电影的好机会。
中国地方戏曲种类很多，如果包括现已失传的在内，超过四百五十种。到今年为止，中国地方戏曲搬上银幕的约有七十种，差不多中国现有的主要剧种和著名的剧目都搬上了银幕。
到目前为止，中国大约出产过一千五百部戏曲电影，其中香港约占一千部，中国大陆约占三百部，台湾约占二百部。
香港和台湾出品的戏曲电影的艺术水平，一般都比不上中国大陆的出品
。
中国戏曲电影对中国戏曲的保存和推广有很大的贡献。因为所有著名演员都会老死，他们的精湛表演艺术和绝技，只有通过电影才能长久地保存；因为任何剧场都只能容纳有限的观众，而且一个剧团或名演员演出的场次，受到时间等限制，它们的数量是有限的，只有把戏曲拍成戏曲电影，才可以让海内外各地，千千万万的观众，欣赏到我国多姿多采的精湛的戏曲艺术。
中国的戏曲电影，特别是中国大陆出产的戏曲电影，其中有不少是杰出的作品，甚至是经典的作品，如京剧戏曲片《野猪林》，越剧戏曲片《红楼梦》，粤剧戏曲片《紫钗记》（香港出品），和这次展出的京剧戏曲片《杨门女将》，越剧戏曲片《梁山伯与祝英台》，黄梅调戏曲片《天仙配》，评剧戏曲片《花为媒》等等。中国戏曲电影不独在国内，而且在国外都受到广大观众的热烈欢迎，如粤剧戏曲片《搜书院》，曾经在香港创下中外影片的最高卖座纪录。越剧戏曲片《梁山伯与祝英台》，在新加坡，亦曾创下中外影片的最高卖座纪录。
尽管中国戏曲电影已经取得很大的成就，可是它仍有不少缺点，例如未能完美地解决中国戏曲写意和电影写实之间的矛盾。
近年来，中国戏曲电影的产量大为减少，尤其是香港和台湾几乎完全停顿了戏曲片的生产。其实戏曲电影是永远受观众欢迎的片种。希望中国大陆，香港和台湾的电影制片家，好好总结以往中国戏曲电影的经验教训，制作出更多更好的中国戏曲电影。