李翰祥谈拍电影

李翰祥又叫李黑。他在一篇文章中借姜南的口形容自己说：“李翰祥，你黑咕隆咚的，拍黑白片正好。”
那是三十年前他头一回拍电影，担任大配角，在化妆的时候得到的评语。
当年演大配角的李翰祥，今日却是一位拍了一百多部电影，得过无数次奖的名导演。
李翰祥初从上海到香港时前途茫茫，腊月二十三的小年夜里，连饭也没得吃。于是他借了纸、笔、画夹子去当“街头画家”。这“街头画家”的工作使他得了“阻街”的罪名。在香港“阻街”一律罚二十大元，李翰祥没钱交罚款，坐监七天。
李翰祥拍电影到底是主张慢工出细货呢，还是拍得又快又好？
他说：“大陆过去有个口头禅叫‘多快好省’。我认为这是对的。一部电影如果拍得太慢，一定坏得多。作为一个导演，这么多年我没有墨守成规，我有我个人的风格。我拍《垂帘听政》和《火烧圆明园》，没有人拍过。而且我拍得不慢，拍得不费钱。”
上述的两部大片李翰祥在十个月之内完成。他说：“这样大的两部戏，这样多人，每一个镜头，每一天我要用九百多人以上，差不多用足了一百天，我就把它控制好，当然事先要有周密的计划。”
那么，李翰祥是怎样选演员的呢？他说：“我着重演员的气质、外型和他个人的修养。选演员的时候我凭剧中人的角色去选，我不去看他的眼他的嘴，有很多人眼睛不大但很会演戏。我凭感觉把演员分类，像《三国演义》的张飞、《水浒传》的李逵，都是一类型的。”
李翰祥离开台湾到大陆拍戏。他说：“对政治来讲，我爱国，但是我不左不右，我不是国民党也不是共产党。我们是站在中国人的立场来选择。”（摘自马来西亚《星洲日报》）