意大利《前进报》文章：邓的现实主义感染了撒切尔夫人

【意大利《前进报》十二月十八日文章】题：邓的现实主义感染了撒切尔夫人（作者：维托·拉波尼）
英国首相撒切尔夫人在与苏联第二号人物戈尔巴乔夫和美国第一号人物里根总统会晤之间，今天找到时间飞往北京，签署九月份与中国就香港前途达成的协议。这个协议在国际关系中有特殊地位，客观上是一个突出的缓和因素。在协议所创造的有利气氛中可以进行内容更加广泛的对话。
这个协议无疑证明了英国政府的政治现实主义（如果它不违反历史进程的话，它是没有取代这个协议的办法的），也证明英国政府巧妙的外交手腕。
但是，如果说谈判的结果反映了能把这种政治现实主义和外交手腕结合在一起的话，那在一定程度上（虽不说是首先）是由于中国政府采取的态度。没有邓，很难设想会签署这个协议。香港协议是邓的哲学和实践的结晶。收回香港这块前殖民地，是这个国家领土统一政策的一部分。不过，实行这一政策并不意味着思想上的王车易位，而属于「中国式的社会主义」进程的完整的一部分。为了使国家现代化，「中国式的社会主义」准备进行各种改革和调整，直到形成「一个国家，两种制度」的概念和作法，这种作法是正确的，适合于香港情况。收复这块前殖民地不仅是一个显示民族自豪感的行动，而且反映了一个雄心勃勃的政治计划：使这个资本主义堡垒变为有用之物，把它作为工业化西方与这个国家现代化的实验室。
使香港回归到中华人民共和国的进程大概不会没有痛苦。也许还会出现新的矛盾和难以预料的紧张局势。但是，在缔结协议的时候，不能不把它当成一件有高度积极意义的大事来欢迎它。两个在历史上、文化上、政治思想体系上和社会经济结构如此不同的国家和世界，其利益得到了高度的调和，维护了民族尊严。
在谈判如此艰难的时代，能缔结这个对中国和英国来说都是体面的协议，对世界其他国家来说，至少是令人感到欣慰的理由。中国和英国都表现出了政治现实主义和巧妙的外交手腕。