撒切尔夫人六天环球旅行的目的

【英国《卫报》十二月十七日文章】题：玛·撒切尔把会晤里根列入“环球旅行”计划（伊恩·艾特肯）
玛·撒切尔首相和外交大臣杰弗里·豪爵士将在今天下午离开希思罗机场，开始进行一次惊人的外交冒险旅行。他们将在不到六天的时间里周游世界。
此行的目的是十二月十九日在北京签署关于在一九九七年移交香港主权的英中协议。但唐宁街并不掩饰这一点。撒切尔夫人本人热切希望把此行变成某种更加雄心勃勃的访问。
据了解，她曾把自己的这一想法告诉了里根政府：她将从北京经香港和檀香山飞往华盛顿，以便亲自向白宫通报她同中国领导人会谈的情况。
她的想法看来受到了华盛顿的欢迎。她将在十二月二十二日同副总统布什共进早餐，并于当天下午在戴维营与里根总统共进茶点。
同美国领导人进行这么几个小时的会谈意味着，她旅行的航程将增加一倍，她呆在速度较慢的皇家空军ＶＣ１０座机上的时间也将增加一倍。这种令人精疲力竭的日程安排
——她将在不到六天的时间里飞行五十四小时——甚至使那些通常夸耀她有铁一般体质的人也感到震惊。一些议员预言，如果她坚持以这种速度办事的话，她会累垮的。
但她的同僚们注意到，首相的雄心不断迅速增长，“她要以公认的世界女政治家的形象登上国际舞台”。
但是，使这一本来是一次荣耀的礼节性访问的地位得以提高的原因是苏联的法定继承人戈尔巴乔夫本周对伦敦的访问。在短短的一周内连续会晤俄国人、中国人和里根总统，这种机会显然太有吸引力了，机不可失。
在白厅，人们在雄心勃勃地谈论这样的可能性，撒切尔夫人现在必须通过她的一系列会晤来为改善国际外交气氛作出宝贵贡献。
特别是，玛·撒切尔首相希望能够为使下月美国国务卿舒尔茨和苏联外长葛罗米柯之间举行的极其重要的会晤取得成功尽一些力。