日报说上海人民表情明朗充满活力但是交通毫无秩序

【《日本经济新闻》十二月十日述评】（作者：该报国际部部长市冈扬一郎）在上海访问，使我感到惊讶的是街上从早到晚人流如潮。据中方有关人士说，市区实际上有九百万人。由于企业可以自由雇用的职工数增加和有了建立中小企业的伸缩余地，郊区和农村的人口不断流入市区。
在上海的见闻触动了我的记忆，将近四十年前，我就出生在这个城市里。虽然笼罩市街的喧闹与今天一样，但那时存在着一种颓废的悲伤气氛。高楼大厦下乞丐成群，衣衫褴褛的儿童成群结队地讨小钱，帆船上漂出恶臭，猪鸭发出刺耳的叫声……如今，黄浦江上油轮行驶，街上的行人表情明朗。这使我感到，群众充满活力。但另一方面，交通毫无秩序，达到令人害怕的程度。人们想横穿马路时，自行车从四面八方纷至沓来，铃声不断，从人群中穿过。
这里存在着明显的个人意志，人们都按自己的方向前进并相互冲突，缺少相互确定路线并合作的体系，这可能是因为中国人有很强的个性。