印度公众对大选缺乏热情

【《印度教徒报》十二月十一日文章】题：对大选缺乏热情（作者：雷迪）
现在离很多邦投票已不到两个星期了。各政党，特别是国大党（英迪拉派）和它的同盟者都在加紧竞选运动，而公众的反应仍相当差劲，对它没有多少热情。
国大党（英迪拉派）的一些骨干份子私下承认，在宣布选举之后，（因英迪拉·甘地遇刺而引起的）同情浪潮不象他们预料的那么强烈，他们不排除这样的可能性：在今后的两周里这种同情浪潮可能减弱，所以现在的竞选活动完全集中在宣传拉·甘地是年轻有为的、决心使政府面目一新的领导人。
国大党（英迪拉派）和反对党现在都担心，博帕尔惨案已把报纸上竞选活动的大标题抢走了。上周，大多数报纸对人民院的选举都没有对这个可怕的事件的严重后果那样激动。
在竞选活动还剩下的两周里还将有许多夸夸其谈。国大党（英迪拉派）一直在着重强调外国的干涉、内部破坏和教族冲突的危险，谎称艰苦获得的国家独立正处在危险之中，只有圣雄甘地、尼赫鲁和英迪拉的党能拯救它。另一方面，反对党们则在原地打转，瞎叫瞎嚷，不知道到底该说什么或做什么才能最伤害国大党（英迪拉派）。这是一场所有党派都广许诺言的竞选，但是几乎所有党派的可信性都是最低的。