瑞典举行诺贝尔奖授奖仪式

【合众国际社斯德哥尔摩十二月十日电】在喇叭声和古典音乐旋律烘托下气氛肃穆庄严的仪式中，瑞典国王卡尔十六世
·古斯塔夫星期一向一九八四年诺贝尔奖获得者授予各项科学奖和文学奖。
瑞典国王向来自八个国家的八个人分别授予了物理奖、化学奖、医学奖、经济学奖和文学奖。坐在获奖者席位上的只有一个美国人，这和近几年来美国人占获奖者的大多数的情况形成鲜明对照。他是化学奖获得者布鲁斯·梅里菲尔德，七十三岁，来自纽约洛克菲勒大学。
梅里菲尔德简化了复杂的有机分子的人工合成方法，引起了生物化学领域的一场革命。
荣获文学奖的捷克斯洛伐克民族诗人雅罗斯拉夫·塞费尔特，八十三岁，因病重未能来斯德哥尔摩。他是唯一没有出席斯德哥尔摩授奖仪式的获奖者。
在斯德哥尔摩共同获得物理奖的有意大利的卡洛·鲁比亚和荷兰的西蒙·范德梅尔，他们因为证明宇宙间四种基本力之一的存在而获得了这项荣誉。
医学奖是由三个人共同获得：丹麦出生的英国教授尼尔斯·耶恩，在瑞士巴塞尔免疫学研究所工作的西德人乔治·克勒博士，入英国医学研究委员会的阿根廷出生的英国人塞扎·米尔斯坦博士。
这三人因从事免疫学的开拓性研究而受到了嘉奖，他们的研究有助于诊断获得性免疫缺损综合症。
【路透社斯德哥尔摩十二月十日电】捷克斯洛伐克诗人雅罗斯拉夫·塞费尔特的女儿今天在代表其父接受一九八四年诺贝尔文学奖的讲话中说，她父亲愿向那些其作品没有获奖的人致意。
扬纳·塞费尔托娃在斯德哥尔摩音乐厅举行的仪式上接受了授予其八十三岁高龄的父亲的奖金。
塞费尔特（他是捷克斯洛伐克七七宪章人权运动的创始成员之一）因年迈体弱没有亲自出席授奖仪式。他的女儿今晚在斯德哥尔摩市政厅为招待参加授奖仪式的来宾举行的宴会上，用法语发表了简短的讲话。她说，她的父亲知道荣誉不一定总是授予那些应该得到它的人们。
她说：“这就是为什么他在此时此刻想到了所有不如他幸运而没有获奖的人，那人或许是一位他与其无法相比、更加谦逊的人。这一奖金本该授予往往比他作出更大努力的人。他有时为此感到惭愧。”
“要是他能亲自出席这一授奖仪式，他会借此机会向那些人表示敬意的。”
塞费尔托娃称她父亲的诗是一种大胆的探索，旨在发现表达其对大自然和敢于蔑视死亡的一切的赞美的准确言辞。
她说：“如果今天人们可以认为他在这一探索方面取得了成就，写下了一些被认为不只是内心的叹息或欣喜若狂的表露的诗句，那就是他晚年的无限欣慰。”她和她的兄弟雅罗斯拉夫一起来到斯德哥尔摩出席这一授奖仪式。
【合众国际社布拉格十二月十日电】获得一九八四年诺贝尔文学奖的八十三岁持不同政见诗人雅
罗斯拉夫·塞费尔特，在发奖仪式即将在瑞典举行的时候，在电视上露面。他说，尽管他年事已高，身体不佳，但仍将继续写诗。
捷克斯洛伐克官方通讯社捷通社在广播中援引塞费尔特的话说：“有人笑话我这么老还写爱情诗。但我要写到我的生命结束时为止。”
他说：“我对获得这笔奖金感到高兴，因为它使捷克斯洛伐克的诗歌在国际上得到公认。”
塞费尔特因所持的政治观点而长期不受重视。当他十月十一日获悉自己获奖时，他正因糖尿病和心脏病住在医院里。他是在十月底得到医生的许可出院的。星期日晚上，在一次二十分钟的电视节目中，布拉格民族剧院的演员配乐朗诵了塞费尔特的诗歌，电视画面同时还出现了田园景色。