我与美霍夫斯特拉大学签订商业和技术合作协议

【美联社纽约十二月三日电】中国将利用长岛的霍夫斯特拉大学的力量，寻求那些想在中国销售其产品或投资的公司。
中国新技术开发中心和霍夫斯特拉大学上周末签订了一项促进合资经营和在商业和技术方面合作的协议。这是一个国家和一所大学之间的一种非同寻常的合作。
霍夫斯特拉大学的官员们说，这所大学在美国公司和中国之间做成一笔交易，就有一份佣金。
霍夫斯特拉大学校长詹姆斯·绍特说：“我们学校的目的是同中国知识界进行直接联系。协议的签订促进了这种努力。”
根据这项协议，霍夫斯特拉大学将设立一个国际贸易和发展公司。该公司作为这所大学的一部分，将成为一个主要的美国资源中心，并为中国科学技术协会起“代理人”的作用。
霍夫斯特拉大学将执行中国科学技术协会交给的各种任务，包括获得产品和技术，安排合资经营提供资金，在美国公司中安排中国工程技术人员并为美国公司搞清中国人的需要。
霍夫斯特拉大学还将为美国公司寻求在中国投资的机会，并训练中方人员估价中国产品在外国市场上的竞争力。