印度毒气泄漏事件引起欧洲一片恐慌

【美《纽约时报》十二月七日报道】题：毒气泄漏引起欧洲紧张（记者塔利亚布发自波恩）
本月二日，印度一家杀虫剂工厂的毒气泄漏，造成大规模死亡。这事在欧洲引起一片恐慌，因为欧洲的规模巨大的化学公司所属工厂，每日生产大量的剧毒药物，而这些工厂又往往建在人口稠密地区。
涉及毒气的灾祸通常都会使西欧人紧张不安。年迈的人会回忆起第一次世界大战时因使用毒气而造成的惨剧。再者，苏联集团和西欧武装部队都在欧洲贮存着大量的军用毒气，而旨在削减或禁止化学武器的谈判又毫无结果。拜尔公司是西德一家大化学公司，它在欧洲的两家工厂就生产在印度的博帕尔泄漏出来的那种甲基异氰酸盐。
本月五日，关心生态平衡的绿党要求氨基甲酸酯的生产和运输全部冻结。
绿党说，博帕尔发生的灾难突出说明“追求利润”的化学企业所带来的“巨大危险”，并抨击多国公司把基本化学品的生产转移到第三世界的一些地点。
法兰克福的化学工业界负责人说，拜尔公司看来是生产甲基异氰酸盐的唯一一家欧洲公司。联合碳化物公司设在贝齐埃尔的公司利用甲基异氰酸盐制造杀虫剂，不过它是从美国得到这种化合物的。贝齐埃尔是法国南部一座拥有八万五千人的城市。
联合碳化物公司在意大利办了两家工厂，一个在意大利北方的卡莫尼卡，一个在那不勒斯附近的卡塞塔。不过该公司说，它在那两家工厂里只生产供电炉用的石墨。
当博帕尔工厂出事的详细情况传到欧洲后，化学工业界的专家们倾向于怀疑所造成伤亡是否完全由于甲基异氰酸盐所致。
西德专家们说，所说的受害人的症状似乎表明，甲基异氰酸盐、碳酰氯和盐酸都起了作用。
碳酰氯在第一次世界大战期间曾被用作军用毒气，若干欧洲化学公司都生产这种产品，以便用来制造杀虫剂。据说，在苏联集团和西欧各国武装部队贮藏在欧洲一些场地的化学武器中，就有这种物质。