中国目前农业政策使生产全面跃进但也带来一些问题

【纽约《中报》十一月二十八日文章】美籍中国农业问题专家韩丁二十六日在纽约说，中国目前实行的个体农业经济政策固然刺激生产全面跃进，但也给农村带来土地面积过小无法机械化、缺乏大规模建设工程等问题。
韩丁数十年来从未间断的在中国农村中担任顾问工作。他本人是一名农夫，在宾夕法尼亚州拥有百多亩面积的农场。
韩丁在纽约华美协进社发表题为《中国的农业政策》的演说，指出中国在七十年代末开始恢复个体生产的农业政策，促使谷类作物、经济作物和家畜家禽的生产急速上升。他说，这种包产到户式的农业政策容许每个家庭有较大的生产自由，可以选择生产一切能带来较大利润的东西，是刺激经济增长的最大因素。
但是，这种看来成功的政策同时又带来很多有严重后果的问题。韩丁说，其中最严重的莫过于农业机械化的物质基础的彻底破坏。他说，在恢复个体经济后，大片的农田再度被分割成小块，没法进行机械化。在农村里，人们到处乱开山坡、乱垦田地和乱砍树木，以争取耕地，而没有考虑到对自然环境的破坏，如泥土的流失等。在内蒙古，个体拥有的牛羊在公有的草地上过度放牧的结果，造成大片荒芜沙地。